4 ottobre 2014

Rachel Taylor - Light A Fire (video+traduzione) - New Song Delena 6x01

La prima puntata della Sesta Stagione ci ha regalato anche questa fantastica canzone. Un'altra colonna sonora Delena, che fa da sottofondo alla scena più emozionante della 6x01.
E la traduzione è, come al solito, azzeccatissima.
Si può dire che tu stia camminando tutto da solo senza nessun altro
La tua vita è letale come una pistola carica e stai tremando amore
Non tremare. Non arrenderti. Non fremere
Sei abbastanza. Starai più che bene
Stasera piccola quando fuori fa freddo ti terrò al caldo
Ti salverò dalla tempesta. Accenderò un fuoco e le braci luminose
Ti guiderò attraverso la notte
Quando fuori fa freddo accenderò un fuoco
Quando fuori fa freddo accenderò un fuoco
Tieni gli occhi accesi guardando il cielo adesso
Mento in su con orgoglio
Cammina forte come un soldato sopra il campo di battaglia
Inspira, espira. Non tremare. Non arrenderti. Non fremere
Sei abbastanza. Starai più che bene
Stasera piccola quando fuori fa freddo ti terrò al caldo
Ti salverò dalla tempesta. Accenderò un fuoco e le braci luminose
Ti guiderò attraverso la notte
Quando fuori fa freddo accenderò un fuoco
Sei stato sul fondo unico superstite
Decidi chi sei adesso
Io sono con te attraverso tutto
Piccola quando fuori fa freddo ti terrò al caldo
Ti salverò dalla tempesta. Accenderò un fuoco e le braci luminose
Ti guiderò attraverso la notte
Quando fuori fa freddo accenderò un fuoco

Nessun commento:

Posta un commento